?

Log in

No account? Create an account
typo help — знак ударения в шрифте - Maria Doreuli's journal [entries|archive|friends|userinfo]
Maria Doreuli's blog

[ website | P O R T F O L I O ]
[ userinfo | userinfo ]
[ archive | archive ]

typo help — знак ударения в шрифте [Dec. 11th, 2012|08:27 pm]
Maria Doreuli
[Tags|, , ]

Untitled-1

Есть насущный вопрос — нужно сделать работоспособный знак ударения.

В юникоде существует некий акцент acutecomb с юникодным номером 0301.
Насколько я понимаю, при его наличии в шрифте всё должно работать автоматически, то есть, когда в тексте после каждого символа требующего ударения стоит соответстсвующий знак [0301] этот акцент переносится в положение над буквой.

Моя проблема вот в чём — я создала соответствующий знак в шрифте, и он стал работать в латинице, но не работает в кириллице. Проверила доступные мне шрифты и не нашла никаких особенных фич для этого случая, то есть я полагаю, что всё должно происходить автоматически в кириллице тоже.

Или нет?

В чем проблема?
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: doreuli
2012-12-11 11:35 pm (UTC)
Дмитрий, спасибо за ссылку!

Дело в расположении на кегельной площадке, как же всё просто оказалось...
А я уже что только не пробовала!

Меня серьезно сбило с толку, что в латинице всё работало при нормальных апрошах, а уж как это так до сих пор остается загадкой...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _om_
2012-12-12 05:11 am (UTC)
я рисую отдельно кириллические знаки с ударениями и прописываю их в stylistic set. мне кажется, при наборе так удобнее, да и при изменении трекинга ничего не «поползёт»
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: exebiter
2012-12-12 11:21 am (UTC)

прописываю их в stylistic set

Лучше их прописывать в дополнительные лигатуры. То что в Mamontov они в контекстных альтернативах, немного напрягает.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: doreuli
2012-12-12 11:47 am (UTC)

Re: прописываю их в stylistic set

Насколько я понимаю правильно прописывать их в фиче ccmp { # Glyph Composition / Decomposition
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: exebiter
2012-12-12 11:59 am (UTC)

Re: прописываю их в stylistic set

Так и есть, правильно прописывать их в ccmp, жаль только что Illustrator это фичу не видит.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _om_
2012-12-13 02:48 am (UTC)

Re: прописываю их в stylistic set

да, в Мамонтове они в calt, и это, как выяснилось, действительно не очень удобно. я не помню уже своей мотивации, когда это делал, но в следующий версиях хочу переписать.
stylistic set же, на мой взгляд, полностью подходит для задачи. и indesign, и illustrator с ним работают.
ну, и stylistic set прописывать в aalt, тогда можно будет и из меню переключать, и из окна глифов.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: doreuli
2012-12-12 11:49 am (UTC)
Да, это более безопасный способ, наверное я так и поступлю. Спасибо, Олег
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: atarbeev
2012-12-12 10:29 pm (UTC)
В TypeFamily Basic.enc у гласных с ударением есть свои места. Но, я помещаю их в фичу aalt.
Надо договориться о стандарте.
(Reply) (Parent) (Thread)